曜日
|
月曜日 |
ku wa mbere |
|
火曜日 |
ku wa kabiri |
|
水曜日 |
ku wa gatatu |
|
木曜日 |
ku wa kane |
|
金曜日 |
ku wa gatanu |
|
土曜日 |
ku wa gatandatu |
|
日曜日 |
ku wa cyumweru |
月曜日 ku wa mbere wa の前に、形としては現れていないが umunsi(3)「日」があると考えます。
参考:1日(ついたち)ku ya mbere ya の前に itariki(9)「date」 があると考えます。
inama yo ku wa mbere 月曜日の会議
inama(9,10)会議
buri wa gatandatu 毎土曜に
Ni aho ku wa gatandatu! 土曜日に!(別れ際の挨拶)
Nkwifurije icyumweru cyiza . 私はあなたに良い日曜日をお祈りします
はNkwifurije icyumweru cyiza . 私はあなたに良い週をお祈りします と同じ形になります。
kwifuriza-je「~(人)に~を祈る」
Nkwifurije「私はあなたに~を祈ります」:N(主語接辞「私が」)+kw(人称目的語接辞ku「あなたに」が後ろにiがきたため変化)+ifurije(kwifurizaの完了形)
Uwa gatandatu mwiza !良い土曜日を!
uwa=u(3クラスの指示代名詞)とwa(3クラスの属辞)が融合したもの、「~のそれ(3クラス)」 。ここではumunsi「日」(3)。
Turi ku wa kangahe? (今日は)何曜日?
参考: Turi ku itariki ya kangahe?(今日は)何日?
0 件のコメント:
コメントを投稿