2025年10月26日日曜日

曜日

 

曜日

月曜日

ku wa mbere

火曜日

ku wa kabiri

水曜日

ku wa gatatu

木曜日

ku wa kane

金曜日

ku wa gatanu

土曜日

ku wa gatandatu

日曜日

ku wa cyumweru

月曜日     ku wa mbere   wa の前に、形としては現れていないが umunsi(3)「日」があると考えます。

参考:1日(ついたち)ku ya mbere    ya の前に itariki9)「date」 があると考えます。

inama yo ku wa mbere 月曜日の会議 

 inama(9,10)会議

buri wa gatandatu  毎土曜に 

Ni aho ku wa gatandatu! 土曜日に!(別れ際の挨拶) 

Nkwifurije icyumweru cyiza . 私はあなたに良い日曜日をお祈りします 

 はNkwifurije icyumweru cyiza . 私はあなたに良い週をお祈りします と同じ形になります。

  kwifuriza-je「~(人)に~を祈る」 

Nkwifurije「私はあなたに~を祈ります」:N(主語接辞「私が」)+kw(人称目的語接辞ku「あなたに」が後ろにiがきたため変化)+ifurije(kwifurizaの完了形) 

Uwa gatandatu mwiza 良い土曜日を!

uwa=u(3クラスの指示代名詞)とwa(3クラスの属辞)が融合したもの、「~のそれ(3クラス)」 。ここではumunsi「日」(3)。 

Turi ku wa kangahe?  (今日は)何曜日?

参考: Turi ku itariki ya kangahe?(今日は)何日? 

0 件のコメント:

コメントを投稿

ルワンダ語の発音はむずかしゅうござる mye

 gusoma. somye 「読む」 mye は m-nye ムニェ と発音します。   imyaka(4)「年」 mya も m-nya ムニャ と発音します。   mye の発音