話すためのルワンダ語単語1000 042 icyatsi

icyatsi, ibyatsi

-aátsi (icyaá, ibyaá) cpl. 7, 8.

herbe. couleur verte　草、緑色

 

 Igishyimbo ni icyatsi kirandaranda.=le haricot est une herbe grimpante.　

　インゲン豆はつる性の草（植物）だ。

 

 

 

 

話すためのルワンダ語単語1000 041 uwato

ubwato, ubwato,amato

-áato (ubwáa, amáa) cpl. 14,14 ou14,6.　複数形は14クラスあるいは6クラス

bateau, pirogue,　舟、船、艦船

 

Ubwato bwa Yohani bwarashaje.=Le bateau de Yohani est vieux.

                                                      ヨハーニの舟は古い。 

 

 gusaza, shaje 古くなる、年を取る

 

 

 

 

 

話すためのルワンダ語単語1000 039 kwasama

kwasama, asamye

kwâasama, -mye クワーサマ

ouvrir la bouche, la gueule 口を開ける

 

 Asama cyane!= ouvre grand la bouche!

　口を大きく開けて。（例えば、歯科医院で）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

話すためのルワンダ語単語1000 046 kuba

kuba, baye

-bá (kubá, -báaye)

être. vivre quelque part　いる、 ある、存在する、生活している

Aline aba mu Rwanda= Aline vit au Rwanda.

アリーネはルワンダで生活している。 

  

※ Aline ari mu Rwanda.は「アリーネは今ルワンダにいる」（旅行などで一時的に） 

Wari uri he?= Où étais-tu? 

どこにいたの？

 

Habaye amatora y'abasenateri. =Il y a eu une élection sénatoriale. 

上院議員選挙があった。

 

amatora(6) 「選挙」 

 

 

 

 

 

 

 

話すためのルワンダ語単語1000 032 umwanya

 

umwanya, imyanya

-aânya (umwaâ, imyaâ) cpl. 3, 4.

moment. 時間、時

Umufungurire inzu, nta mwanya mfite. =Ouvre-lui la porte de la maison, je n'ai pas le temps.

 彼のために家の戸を開けてちょうだい。私にはその時間がないから。 

 

umufungurire「彼(彼女)のために開けてあげて」＝u「あなたは」+mu「彼に、彼女に」+

fungurire[gufungura「ドアを開ける」に接辞ra「～のために」がついた形、それを接続形にする］

nta「～がない」 

Ni aho mu kanya, saa ine!= à dans un petit instant, à 10 heures!　

少し後でね！10時に！ 

 akanya(12)「少しの時間」　umｗanya(3)「時間」をクラスチェンジして「少し」の意味を加えた。

話すためのルワンダ語単語1000 026 kwanga

 

kwanga, anze

-âanga (kwâa, -âanze)

haïr, refuser.　憎む、拒否する

 Umwana w'umuturanyi yanze kwiga. =L'enfant du voisin a refusé d'étudier.隣人の子どもは学ぶこと（学校に行くこと）を拒否した。

 umuturanyi, abaturanyi(1,2) 隣人

 

 

 

 

話すためのルワンダ語単語1000 021 kwandika

kwandika, anditse

-aandika (kwaa, -aanditse)

écrire.　書く

 

Kabanda yandika neza. = Kabanda écrit très bien.カバンダはとてもうまく字を書く。

 

Kabanda yanditse igitabo cyiza.　カバンダは良い本を書いた。