u Rwanda ni igihugu gito giherereye muri Africa y'uburasirazuba bwo hagati.
=Le Rwanda est un petit pays qui se situe dans l'Afrique central-est.
ルワンダはアフリカ中東部にある小さな国である。
guherera: se situer 位置する
uvurasirazuba: (14) Est 東
hagati 真ん中
レッスンで習ったことを、忘れないようにノートにまとめています。
| u Rwanda | (11) le Rwanda ; espace vaste, immense ルワンダ;広い空間 |
u Rwanda ni igihugu gito giherereye muri Africa y'uburasirazuba bwo hagati.
=Le Rwanda est un petit pays qui se situe dans l'Afrique central-est.
ルワンダはアフリカ中東部にある小さな国である。
guherera: se situer 位置する
uvurasirazuba: (14) Est 東
hagati 真ん中
| umwanda, imyanda | (3,4) saleté. 汚れ |
Kugira umwanda bitera indwara.
=Avoir de la saleté cause des maladies.
不潔にしていると病気になる。
gutera= causer 引き起こす
indwara (9,10) 病気
| Kanama | août 8月 カーナマ、低低高高 |
Kanama ni ukwezi kwa munani kw'umwaka.
=L'août est le huitème mois de l'année.
kanamaは1年で8番目の月である。
| ubwana | (14) enfance.子ども時代 |
Karoli mu ubwana bwe yigaga ku ishuri ryiza.
=Dans l'enfance,Charles apprenait à une bonne école.
子ども時代、カロリ(シャルル)は良い学校で学んでいた。
| umwana, abana | (1,2) enfant.子ども |
Abana beza bubaha ababyeyi babo.
= les bons enfants respectent leur parents.
よい子らは両親を敬う。
kwubaha= respecter 敬う
| umwami, abami | (1,2) roi.王 |
Ububiligi ni igihugu kiyoborwa n'umwami.
= la Belgique est un pays dirigé par un roi.
ベルギーは王が治める国である。
kuyobora, yoboye =diriger 導く、治める
kuyoborwa= être dirigé 導かれる、治められる
| umwambaro, imyabaro ウ(ム)ガ(ム)バロ | (3,4) vêtement (s); habit(s) : 服umwenda;imyendaの方をよく使う |
Uyu mwambaro (mwenda)ni angahe?
=Ce vêtement coûte combien ?
この服はいくらですか。
u Rwanda (11) le Rwanda ; espace vaste, immense ルワンダ;広い空間 u Rwanda ni igihugu gito giherereye muri Africa y'uburasirazuba bwo hagati...