話すためのルワンダ語1000 305 hafi

hafi

près ～の近く

 

Ayishakisha hafi y’uruzi.  

 

彼はそれ（9クラス）がいないか川の近くをさがす。

il la cherche près de la rivière.

 

 

 

ayishakisha の　yi は9クラスのもの（例えば inka「牛」） を指す。

 

 

 

 

 

話すためのルワンダ語1000 umurima

umurima, imirima(3,4)

champ, jardin 畑

Ayishakisha mu murima.  

 

彼はそれ（9クラス）がいないか畑をさがす。

il la(vache) cherche dans le champ.

 

 

 arayishakisha の　yi は9クラスのもの（例えば inka「牛」） を指す。 

 

 

話すためのルワンダ語1000 gushakisha

gushakisha, shakishije

捜す、探す

 

Yohani arayishakisha ahantu hose.   

ヨハーニはそれ（9クラス）をいたるところで捜す。

yohani la(vache) cherche partout.

 

 

 

 arayishakisha の　yi は9クラスのもの（例えば inka「牛」）

 を指す。

話すためのルワンダ語1000 706 kunywa

kunywa, nyoye

boire 飲む

  クンワ

Bayanywa mu gitondo na nimugoroba.  

 

彼らはそれ（6クラス）を朝と夕方に飲む。

Ils en boivent au matin et au soir.

kunywa　は「クンワ」と発音する。

bayanywa の ya は6クラスのもの（例　amata 牛乳）を指す。

 

 

 

 

話すためのルワンダ語1000 kuryoha

kuryoha, ryoshye

avoir bon goût おいしい

  

Amata araryoha cyane.　 

 

（その）牛乳はおいしい。

le lait est très bon.

 

話すためのルワンダ語1000 464 gukama

gukama, -mye

traire ; tarir(liquide) 乳を搾る

 グカマ

Buri gitondo, Yohani ajya gukama inka ye. 

 

ヨハーニは毎朝、自分の牛の乳を搾りに行く。

tous les matins, Yohani va traire sa vache.

 

 

 

話すためのルワンダ語1000 760 ipusi

 

ipusi, ipusi

ネコ

Leo ni ipusi y’umukara n’umweru.　

 

レオは黒色と白色のネコだ。 　

Leo est un chat  noir et blanc.

umukara(3) 黒色

umweru(3) 白色 

 

話すためのルワンダ語1000 igitekerezo

igitekerezo, ibitekerezo

pensée, idée ; conte, récit 考え

 イヂテーチェレゾ

Bari bagize igitekerezo kimwe.　 

彼らは同じことを考えたのだった。（大過去）

Ils avaient eu la même pensée. 

 

 

 

 

 

話すためのルワンダ語1000 guseka

guseka, setse

rire, rigoler, se moquer de 笑う

 グセカ

 

Bose baraseka cyane.　 

 

二人とも多いに笑う。

Tous les deux rient beaucoup.