2026年5月10日日曜日

毎~曜日に

 毎~曜日に

buri wa mbere  毎月曜日に

buri wa kabiri  毎火曜日に

buri wa gatatu 毎水曜日に

buri wa kane  毎木曜日に

buri wa gatanu 毎金曜日に

buri wa gatandatu 毎土曜日に

buri ku cyumugeru 毎日曜日に 

「毎日曜日に」というときだけ、は 属辞wa(3)[umunsi(3)「日」が省略されていると考える]ではなく、前置詞 ku を使用する。

icyumwere, ibyumuweru (7,8) には①週、②日曜日というふたつの意味があるので、

buri wa cyumugeru  は、「月曜日から土曜日まで毎日」という意味になる。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿

英語動詞をルワンダ語化する

日本語だと、「する」を付けると英語の動詞を日本語化できますが、 ルワンダ語の場合は、  ①まず、英語の動詞をing形にする。 ②次に、語尾に a を付ける。 ③語頭に ku、あるいは kw 、gu を付ける。 という作業でルワンダ語化します。  例 ・to load → ku-l...