今週のルワンダ語作文02

言いたいこと：今日は7月10日です。今日も暑いです。気温は32度です。エアコンなしでは勉強できません。 

 ルワンダ語作文：

Uyu　munsi ni icumi ukwezi kwa karindwi.

Uyu　munsi naho, harashyushye cyane.

Ni degree mirongo itatu n'ebyiri.

Sinshobora kwiga nta climatiseur.

 ukwezi kwa karindwi「7月」

 naho「～もまた」

 harashyushye「暑いです」＝ha（16クラスの主語接辞）+ra（現動化の接辞） +shyushye（gushyuha「暑い」の完了形）

degree「度」（9）  外来語は9クラス

 itatu n'ebyir「32」

 9クラス・10クラスの1桁目の数形容詞は他のクラスとは違っている。

 　9クラス：imwe「ひとつの」

　10クラス： ebyiri「2」、eshatu「3」、 enye「4」、 eshanu「5」、 esheshatu「6」、 zirindwi「7」、

　　　　　　 umunani「8」、icyenda「9」

 

Sinshobora＝si（否定の接辞。1人称単数のみ）+n（私は）+shobora（gushobora「～できる」） 

 

kwiga「勉強する」

nta「～なしで」

climatiseur「エアコン」（9）

 

 

1回目はゆっくりと、2回目はネイティヴスピードで読んでもらいました。