nka, nko ～と同じように→同等比較

 「～と同じように」を表すには、nka、あるいはｎkoを使います。

 

nka+名詞(人・もの・場所)

nko+動詞

 

例1 

Ejo, imvura nyinshi yaguye i Nagoya, ariko uyu munsi, harashyushye neza neza nk'i Kigali.

昨日名古屋では雨がたくさん降った。しかし、今日はキガリとまったく同様に暑い。

nk'i Kigali=nka+i+Kigali

例2

-Harashyushye cyane i Naogoya. 名古屋はとても暑いです。

-Ni nka hano.　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここ（キガリ）と同じだね。

 

 

「同じように」という意味から同等比較を表すのに使われます。

 

例3

Buddha ni munini nka Christ. ブッダはキリストと同じように偉大だ。

Trump ni mubi nka Macron.  トランプはマクロンと同じくらい悪い。

Olive oil  ni nziza nka   coconut oil mu gikoni. オリーブ・オイルはココナッツ・オイルと同じくらい料理によい。

 

動詞の前ではnkaはnkoになります。

例4

Kurya ni byiza nko kunywa amazi. 食べることは水を飲むことのように良い。

食べることは水を飲むのと同じように良いことだ。 

 

 

優等比較はkurushaを用います。

例5

Butter ni nziza kurusha coconut oil.　バターはココナッツ・オイルよりもよい。 

Christe ni munini kurusha Buddha. キリストはブッダより偉大だ。

Trump ni mubi kurusha Macron. トランプはマクロンより悪い。