2025年5月11日日曜日

発音が難しい単語

 発音が難しい単語 kunywa 「飲む」

✘クニュワではなく

◯クンワのように発音します。

 

--Ufite itabi?  タバコもってる?

 

--Sinywa itabi, kunywa itabi si byiza. 

私はタバコを吸いません(飲みません)。タバコを吸うのはよいことではありません。

 

↓の音声では、まず全文を、次いで kunywa itabi si byiza.をゆっくりと、

最後にkunywa itabi si byizaを普通の速度で発音してしています。


 

 --Ufite itabi?  tabakoもってる?

 ufite=u(2人称単数の主語接辞)+fite(kugira「持つ」の現在形の活用)

 itabi  (5)タバコ

ウフィテ イタービ? 速く発音すると ウフィティタービ になります。

 --Sinywa itabi,  私はタバコと吸いません、

 sinywa= sin(1人称単数の否定の主語接辞)+nywa(<kunywa「飲む」)、nが1つ落ちる

スィンワ イタービ→速く発音して スィウィタービ 

 kunywa itabi si byiza.

si=否定のコピュラ「~ではない」 

byiza=by(bi:8クラスの名詞接辞、後ろに母音iがきているのでbyに変化している、ibintu(8)「事」を示す)+iza(形容詞「良い」) 

クンワ イタービ スィ ビヂーザ→速く発音すると、クンウィタービ  スィ ビヂーザ。

ビヂーザのザから母音が脱落してビヂーz と発音されることもある。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿

否定の接辞 ta / da ②

 否定の接辞 ta / da は不定詞に挿入して「~しないこと」の意味にします。   kuvuga「話す、しゃべる」⇔kutavuga「話さない、しゃべらない」 kwiga「学ぶ」⇔  ku t iga「学ばない」 guseka「笑う」⇔ ku da seka「笑わない」   A...