接続法

 接続法　

フランス語の接続法に似ています。

１）　「～できるように」

２）　「～するように」　提案と命令 

ルワンダ語の動詞の接続法の形は、動詞語幹の末尾の母音 a を e に変えます。

 例；kujya「行く」

　　直接法「私が行く」 njya → 接続法 njye

　　　　　　　「君が行く」 ujya → 接続法 ujye

 

　　kurya「食べる」 

 　　

　　直接法「君が食べる」 uryaya → 接続法 urye

 

 １）　「～できるように」

 

  私が教会に行けるようにスカーフを貸してください。

Prêtes-moi ton écharpe que j’aille à l'église

 

　Ntiza echarpe yawe njye ku rusengero

ku kiliziya

ku musigiti

  ntiza=n（人称代名詞「私に」） + tiza（<gutiza「貸す」の命令形） 　

　ｋｕ rusengero＝ku（前置詞「～の上に」「～に」）、rusenngero （urusangero(10)「プロテスタントの教会」）

ikiliziya（7)「カトリックの教会」

umusigiti（4）「モスク」

  

２）　「～するように」　提案と命令 

咳をした人に「レモンを食べたら」と言います。提案と命令が混じっています。

 

Urye indimu.

 

　indimu（9，10） レモン

 ウリヂェ　インディム →速く発音すると、 ウリヂィンディム