2025年5月4日日曜日

丁寧に頼む-2

 

-Wankoreye imodoka.  (私の)車を直してください。

wankoreye=wa(2人称単数、過去の主語接辞)、n(私に)、koreye(gukoreka「誰かのために~~を直す」の完了形koreye) 

imodoka(9クラス、「自動車」)

 wankoreyeの nk ですが、鼻にかかった h のような音になっています。国際音声記号でどう書くのか私には分かりません。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿

inshinga nkene 「貧しい動詞」② -zi

 現在形のルーティンを示す活用しかない動詞(raは付かない)。完了形もない。 -zi  ko~ 「~ということを知っている」「思っている」 ×kuzi という不定形は存在しない。完了形もない。                       過去時制にするときは、例えば nari ...