～番目の

 「～番目の」の表現をまとめてみました。

 名詞+名詞と同じクラスの属辞+序数　で表します。

 例： 「～番目の人」　umuntu(1) 人

umuntu wa mbere　 1番目の人

umuntu wa kabiri　　 2番目の人

umuntu wa gatatu　　 3番目の人

umuntu wa kane　　 4番目の人

umuntu wa gatanu　　 5番目の人

umuntu wa gatandatu　　6番目の人

umuntu wa karindwi　　7番目の人

umuntu wa munani　　 8番目の人

umuntu wa cyenda　　 9番目の人

umuntu wa cumi　　 10番目の人

 

 

例：「～番目の品質」

qualité (外来語なので9クラス) 品質

  

qualité ya mbere  ibumoso 1番目の品質

qualité ya kabiri  ibumoso　 2番目の品質

qualité ya gatatu  ibumoso 3番目の品質

qualité ya kane  ibumoso 4番目の品質

qualité ya gatanu  ibumoso 5番目の品質

qualité ya gatandatu  ibumoso 6番目の品質

qualité ya karindwi  ibumoso 7番目の品質

qualité ya munani  ibumoso 8番目の品質

qualité ya cyenda  ibumoso 9番目の品質

qualité ya cumi  ibumoso 10番目の品質

 

例：「～番目のドア」　urugi (11) ドア

 ibumoso(14クラス扱い)　左(に)

iburyo (14クラス扱い) 右(に) 

 

urugi rwa mbere  ibumoso 左側の最初のドア

urugi rwa kabiri  ibumoso　 左側の2番目のドア

urugi rwa gatatu  ibumoso 左側の3番目のドア

urugi rwa kane  ibumoso 左側の4番目のドア

urugi rwa gatanu  ibumoso 左側の5番目のドア

urugi rwa gatandatu  ibumoso 左側の6番目のドア

urugi rwa karindwi  ibumoso 左側の7番目のドア

urugi rwa munani  ibumoso 左側の8番目のドア

urugi rwa cyenda  ibumoso 左側の9番目のドア

urugi rwa cumi  ibumoso 左側の10番目のドア