2026年7月22日水曜日

どれ?

 ルワンダ語の「どれ?」 フランス語の lequel, laquelle, lesquels, lesquelles に相当。

#

名詞

Classes

加音がついていない形

lequel

どれ?

1

mu

uwuhe

2

ba

abahe

3

mu

uwuhe

4

mi

iyihe

5

ri

irihe

6

ma

ayahe

7

ki

iki-he 

8

bi

ibihe

9

n

iyihe

10

n

izihe

11

ru

uruhe

12

ka

akahe

13

tu

utuhe

14

bu

ubuhe

15

ku

ukuhe

16

ha

ahahe

 

(家電店で)  

A: Mufite ordinateur? コンピューター(9クラス)はありますか。

B:  Yego. Murashaka iyihe? はい。どれがほしいですか。

A: Nkunda Lenovo.   レノボがいいです。


 

(本が何冊かあって、子どもにどれが読みたいか訊く)

Ni ikihe ushaka gusoma?

 igitabo, ibitabo (8,9) 本

 

(ある人の淹れたお茶がなぜおいしいのか訊く)

 Yohani, ni irihe banga ryawe? Icyayi cyawe kiryoha gute?

 ヨハーニ、君の秘密はなんだ(どれだ)。どうして(どのように)君のお茶はおいしいのだ。

ibanga, amabanga (5,6)秘密

icyayi (7) 茶

kuryoha, -ryoshye おいしい

gute 英語のhow

 

 

 

 

0 件のコメント:

コメントを投稿

-ki ~するとすぐに

時制接辞  -ki  チ: ~するとすぐに  aussitôt que, as soon as   Yariye a-ki-za. 彼は来るとすぐに食事をとった。   il a mangé aussitôt qu’il est venu. He ate as soon as he...