2026年7月22日水曜日

話すためのルワンダ語単語1000    116 kubyuka 起きる

 

kubyuka, byutse寝た状態から起き上がる
se lever (étant couché), se réveiller, quitter le lit

Buri gitondo abyuka kare, agasoroma amababi y’icyayi.

毎朝、彼は早くに起きて、茶の葉を摘む。

Tous les matin il se lève tôt, il cueille des feuilles de théier. 

 


kubyuka, byutse =寝た状態から起きる se lever où on était allongé 

参考:guhaguruka=座った状態から立ち上がる se lever où on était assis 

 kare 早朝に

gusoroma, soromye 摘む 

amababi(6)[ ibibabi(8)] = 葉(複数)feuilles  単数は ikibaki(7) のみ

0 件のコメント:

コメントを投稿

話すためのルワンダ語単語1000    058 imbaraga 力

  imbaraga 力 force, puissance, Icyo gikorwa kimuha imbaraga.   その行い(毎朝早起きして熱いお茶を飲むこと)は彼に活力を与える。  cette action lui donne de la force. icyo(7)...