2026年7月22日水曜日

話すためのルワンダ語単語1000    069 kubeshya 嘘をつく

 

kubeshya, beshyementir, tromper,
嘘をつく

 Abo babyeyi babeshye abana babo ko bafungiwe ubusa.

それらの親たちは子どもたちに自分たちは何もしていないのに投獄されたと嘘をついた。 

Ces parents ont menti à leurs enfants qu’ils étaient( sont) emprisonnés pour rien.

 abo(2) それらの 

babyeyi(2) 親たち

beshye=kubeshyaクベーシャ~ko...「~に...と嘘をつく」の完了形 

fungiwe=gufunriwa ... 「...の廉で投獄される」の完了形

ubusa 何も rien 

 

 

0 件のコメント:

コメントを投稿

-ki ~するとすぐに

時制接辞  -ki  チ: ~するとすぐに  aussitôt que, as soon as   Yariye a-ki-za. 彼は来るとすぐに食事をとった。   il a mangé aussitôt qu’il est venu. He ate as soon as he...