Yanyweye amazi yonyine. 彼は水だけを飲んだ。
Yanyweye amazi wenyine. 彼だけが水を飲んだ。
Yariye inyama zonyine. 彼は肉だけを食べた。
Yariye inyama wenyine. 彼だけが肉を食べた。
kunywa, nyweye 「飲む」
amazi(6)「水」
kurya. riye 「食べる」
inyama(10) 「（複数の）肉」
-onyine 「～（もの）だけ」 を表すとき、目的語接辞+onyine という形をつくります。
6クラス（例えばamazi「水」） ya + onyine → yonyine
10クラス（例えばinyma「肉」）zi + onyine → zonyine.
「～（人）だけ」を表すとき、人称を表す接辞 + nyine(oは取った形)をつくります。
njyenyine 私だけ
wenyine あなただけ
wenyine 彼だけ / 彼女だけ
twenyine あなたたちだけ
mwenyine 私たちだけ
bonyine 彼らだけ / 彼女たちだけ
0 件のコメント:
コメントを投稿