2025年9月21日日曜日

丁寧に頼む 3

 発音の仕方

 ①「上手に歌ってください」と丁寧に頼むとき、

 Waririmbye neza と言います。

 2025年5月の記事、 

「丁寧に頼む」https://apprendre-le-rwandais.blogspot.com/2025/05/blog-post.html

「丁寧に頼む 2」 https://apprendre-le-rwandais.blogspot.com/2025/05/2.html

 を参照してください。 

 

実はこの表記は、②「(昨日)あなたは上手に歌った」、③「(今朝)あなたは上手に歌った」

まったく一緒です。ですが、話すときの音は違います。

Waririmbye neza .

①Waaririmbye  neza.                     上手に歌ってください。

 「ア」を長く「アー」、「リリ」を高く

② Waririmbye neza               (昨日)あなたは上手に歌った。         

  「ア」は短く、「リリ」は高く

③ Waririmbye neza          (今朝)あなたは上手に歌った。 

 「リリ」は低く 

 


 

0 件のコメント:

コメントを投稿

英語動詞をルワンダ語化する

日本語だと、「する」を付けると英語の動詞を日本語化できますが、 ルワンダ語の場合は、  ①まず、英語の動詞をing形にする。 ②次に、語尾に a を付ける。 ③語頭に ku、あるいは kw 、gu を付ける。 という作業でルワンダ語化します。  例 ・to load → ku-l...