また明日！

 ルワンダ語で「また明日！」という別れ際の挨拶の言葉は、

　Ni ah'ejo!　です。 

　　ニアヘージョ 

　ah’はaha（ここ）です。「また明日！」にはahaを用いますが、それ以外はaho（そこ）を用います。理由は解りません。

Ni aho ku wa kabiri!　火曜日に！

Ni aho ku wa gatandatu!　土曜日に！  

 

「また来週！」の「来」はgutaha,tashye 「Être prochain  次の」という動詞を使います。

 Ni ah’icyumweru gitaha! /Ni aho mu icyumweru gihaha! : また来週!

  Ni ah’ukwezi gutaha! /Ni aho mu ukwezi gutaha! : また来月!

  Ni ah’umwaka utaha! /Ni aho mu umwaka utaha!:また来年!

   [icyumweru(7)「週」, ukwezi(15)「月」, umwaka(3)「年」]

 

 

発音と表記の違いについて 

Ni aho mu icyumweru gihaha! の mu icyumweruはエリジョンして「ミチュムゲール」と発音します。前置詞 mu は表記するとき ×m' としないというルールがあって、実際の発音は m' でも書くときは mu のままです。

以下同様に、mu ukwezi は「ムクェズィ」、  mu umwaka は「ムガーカ」と発音しますが、表記は　×m'とはしません。