話すためのルワンダ語単語1000 423 kwira 暗くなる、夜になる。

 

kwira, ije クイーラ

faire sombre, tomber (de la nuit) 暗くなる。夜になる。

 Bwari bwije. 

（すでに）暗くなっていた。

Il est tombé de la nuit.

読書に没頭していて、気がつくとあたりが暗くなっていた、という文脈です。

 

Burije.

暗くなってしまっている。→暗くなった。

bu+ra現動化の接辞+ije完了形 

 

bw=bu　14クラスの主語接辞。抽象語の多くが14クラスです。どうして14クラスなのかは分かりませんが、一種の非人称構文と考えておきます。