inshinga nkene 「貧しい動詞」① -ti, -te, -tya, -tyo

 現在形のルーティンを示す活用しかない動詞（raは付かない）。完了形もない。

 

-ti：kuvuga「言う、話す」の後に置かれて、引用文が続くことを示す。

nti uti ati  duti muti bati

Gakire aravuga ati: “ iki gitambaro ni cyiza”.　ガチレは言う。「この布製品は良い」。

Coverbe : inshinga nkene (les verbes pauvre)

 

ils se conjuguent seulement au present  routine et accompagne seulement le verbe

 kuvuga et tout ceci dans le discours direct.

 

-te　：　「どのように」

不定形 gute： nte ute ate dute mute bate　　

 

Muryama mute?　私たちはどのよう寝ますか？ 

 

Inka irya ite?　牛はどのように食べますか？

 

 

-tya / -tyo 「このように」　/ 「あのように」

不定形 gutya： ntya 　utya　atya　dutya　mutya　batya

不定形 gutyo： ntyo　utyo　atyo　dutyo　mutyo　batyo

 

ntya, ntyo の発音は難しいです。

 

 Namweretse ko dukora dutya.　私は彼に、私たちはこのように働いていると示した。

 

kwereka, eretse 「見せる」「示す」 

Ni nde wakubwiye  ko mwambara mutyo? 誰があなたたちがあのような服装をするようにあなたに言ったの？

 

kwambara, ambaye 「服を着る」

kubwira, bwiye 「言う」  

 

 

2026年2月19日加筆