2024年9月8日日曜日

所有詞_人による所有

ルワンダ語で、「私のネコ」は ipusi yanjye  イプスィ ヤンヂェ という。

構造は、 ipusi(9クラスの名詞) ya(9クラスの属辞)+ njye(所有形容詞:私の)

という形になっている。

 

 所有格接辞と所有詞(人による所有)の組み合わせ



mon/ma

ton/ta

son/sa

notre

votre

leur




私の
君の
彼の、彼女の
私たちの
あなたの
彼らの、彼女らの
クラス

Adj. possessifs (radical)

 

形容詞接辞 / 属辞 

 

属辞は、形容詞接辞とは、1,3,4,

6,9,10 クラスの形が違う。

他のクラスは形容詞接辞の後

に母音がくる時の形と同じ 

njye

we

e

cu

nyu

bo


1

mu/1 person wa

wanjye

wawe

we

wacu

wanyu

wabo


2

ba/people

banjye

bawe

be

bacu

banyu

babo


3

mu/ 3 object wa


wanjye


wawe

we

wacu

wanyu

wabo


4

mi/ya

objects

yanjye

yawe


ye

yacu

yanyu

yabo


5

ri/rya

ryanjye

ryawe

rye

ryacu

ryanyu

ryabo


6

ma/ya

yanjye

yawe

ye

yacu

yanyu

yabo


7

ki/cya

cyanjye

cyawe

cye

cyacu

cyanyu

cyabo


8

Bi/bya

byanjye

byawe

bye

byacu

byanu

byabo


9

n’/ya

yanjye

yawe

ye

yacu

yanyu

yabo


10

n’/za

zanjye

zawe

ze

zacu

zanyu

zabo


11

ru/rwa

rwanjye

rwawe

rwe

rwacu

rwanyu

rwabo


12

ka

kanjye

kawe

ke

kacu

kanyu

kabo


13

tu/twa

twanjye

twawe

twe

twacu

twanyu

twabo


14

bu/bwa

bwanjye

bwawe

bwe

bwacu

bwanyu

bwabo


15

ku/kwa

kwanjye

kwawe

kwe

kwacu

kwanyu

kwabo


16

ha

hanjye

hawe

he

hacu

hanyu

habo




0 件のコメント:

コメントを投稿

ルワンダ語の発音はむずかしゅうござる mye

 gusoma. somye 「読む」 mye は m-nye ムニェ と発音します。   imyaka(4)「年」 mya も m-nya ムニャ と発音します。   mye の発音