2024年9月16日月曜日

属辞

「 何々の何々」という場合で、「の」に当たるのが属辞である。

ゴリラの腕という場合、

 ukuboko kw’ingagi になる。

ukuboko(15クラス、腕)とingagi(9クラス、ゴリラ)を繋いでいるkw'が属辞で、

  ukuboko(15クラス、腕)に合わせて15クラスの属辞となっている。

 

 


形容詞接辞

属辞 

形容詞接辞とは、1,3,4, 6,,9,10 

クラスの形が違う。

他のクラスは形容詞接辞の後

に母音がくる時の形と同じ 



1

mu

wa

2

ba

ba

3

mu

wa

4

mi

ya

5

ri

rya

6

ma

ya

7

ki

cya

8

bi

bya

9

n’

ya

10

n’

za

11

ru

rwa

12

ka

ka

13

tu/tw/du

twa

utunyoni tw’umwana

14

bu/bw

bwa

ubwami bw’uRwanda

15

ku

kwa

ukuboko kw’ingagi

16

ha

ha


ahantu h’inguge






0 件のコメント:

コメントを投稿

英語動詞をルワンダ語化する

日本語だと、「する」を付けると英語の動詞を日本語化できますが、 ルワンダ語の場合は、  ①まず、英語の動詞をing形にする。 ②次に、語尾に a を付ける。 ③語頭に ku、あるいは kw 、gu を付ける。 という作業でルワンダ語化します。  例 ・to load → ku-l...