Charles asohoka mu bwihisho.
シャルルは隠れている場所から出る。
Charles sort de sa cachette.
ubwihisho(14) 隠れている場所
2026年8月27日木曜日
話すためのルワンダ語単語1000 shya 新しい
Sinashoboye gukora composition, kuberako nta gishya.
作文を作ることができなかった。何も新しいことがなかったからだ。
je n’ai pas pu faire une composition, car il n’y a rien de neuf.
gushobora, shoboye ～することができる。
kurebako というのは car
nta 何もない rien
話すためのルワンダ語単語1000 guta 失くす、捨てる
Nataye montre yanjye ejo nimugoroba.
私は昨夜時計を失くした。
J'ai perdu ma montre hier soir.
Ute amacupa ashaje.
古い瓶は捨ててね。
Pourrais-tu jeter de vieilles bouteilles.
u-te te は接続法
a-shaje shajeは「古い」
2026年8月15日土曜日
話すためのルワンダ語単語1000 615 kunanirwa 疲れる
Ntabwo twajyiye kureba match final, twari tunaniwe.
私たちは決勝戦を見に行かなかった。疲れていたのだ。
Nous ne sommes pas allées regarder le match final,
nous étions faitiguées.
2026年8月7日金曜日
話すためのルワンダ語単語1000 gutangara 驚く
Charles aratangara cyane, ntiyabyumva.
シャルルは大いに驚く。理解できない。
Charles s’étonne, il ne comprend pas.
ntiyabyumva
by(bi)（8） 状況を漠然と示す
nti+y(a彼)+a(過去の時制接辞)+umva(「理解する」の現在形)
文章は過去の事柄を現在形で書く歴史的現在で書かれている。肯定文の場合は
a-ra-byumba 彼は理解する、と書くが 、否定文の場合は過去の主語接辞（主語接辞
+過去の時制接辞）+動詞の現在形、の形にする。
2026年8月15日訂正
話すためのルワンダ語単語1000 uko どのように
Yaje kureba uko Yohani ateka icyayi.
彼はヨハーニがどのように茶を調理するか(淹れるか)見に来た。
Il est venu voir comment Yohani cuit le thé.
登録:
投稿 (Atom)